Smart ways to save on car hire in South Africa — from booking timing and vehicle choice to understanding what protection cover and fees you really need.